Datenschutz

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Tourismusverband Lend–Embach
Embach 12
A-5651 Lend
Österreich

Tel.: +43 6543 7215
E-Mail: bergdorf@embach.at

Besuch unserer Website und Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland (nachfolgend „All-Inkl“). Die Server befinden sich in einem Rechenzentrum in Deutschland.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hoster automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die abgerufene Seite bzw. Datei sowie Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem.

Diese Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung und Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der technischen Funktion sowie zur Erhöhung der Betriebssicherheit. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Server-Logfiles werden für die Dauer gespeichert, die zur Gewährleistung der Betriebssicherheit erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Mit All-Inkl wurde ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, der den datenschutzkonformen Umgang mit den Daten der Websitebesucher:innen sicherstellt.

Buchung von Vouchern

Auf unserer Website kannst du über ein Formular einen Voucher für die Teilnahme an Veranstaltungen der E.S.T. – EINFACH SEIN TAGE buchen bzw. anfragen. Das Formular wird technisch mit der Software Fluent Forms auf unserem eigenen Server (siehe Abschnitt „Besuch unserer Website und Hosting“) bereitgestellt. Es wird kein externes Buchungssystem und kein Online-Zahlungsdienst eingebunden.

Im Rahmen der Buchung verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten. Dazu gehören insbesondere Anrede, Vor- und Nachname, gegebenenfalls Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift (Adresse, Postleitzahl, Ort, Land) sowie die buchungsbezogenen Angaben (Anreise- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, weitere Tage, Gesamtbetrag) und eine optionale Anmerkung.

Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung deiner Buchung bzw. Anfrage verarbeitet und an den Tourismusverband Lend–Embach als Veranstalter übermittelt. Die weitere Abwicklung, einschließlich der Zahlung, erfolgt anschließend direkt zwischen dir und dem Veranstalter außerhalb dieser Website. Eine Online-Zahlung über die Website findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die über das Formular übermittelten Daten werden für die Dauer von 14 Tagen als Formulareintrag in der Datenbank unserer Website gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Dieser Eintrag dient ausschließlich als technische Sicherung für den Fall einer fehlgeschlagenen Übermittlung. Die für Abwicklung und Zahlung erforderliche Aufbewahrung erfolgt beim Tourismusverband Lend–Embach als Veranstalter; etwaige gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen) werden dort erfüllt.

Soweit dies für die Organisation und Durchführung des gebuchten Kurses erforderlich ist, werden notwendige Informationen (insbesondere Name und Kursbuchung) an die jeweiligen Trainer:innen bzw. Kursleiter:innen weitergegeben. Diese sind freie, eigenverantwortlich tätige Personen und erhalten die Daten ausschließlich zur Durchführung des von dir gebuchten Kurses.

Zahlungsabwicklung bei kostenpflichtigen Angeboten

Bei kostenpflichtigen Veranstaltungen bzw. Kursen erhältst du nach deiner Buchung eine Buchungsbestätigung per E-Mail mit allen erforderlichen Informationen zur Bezahlung.

Die Bezahlung erfolgt außerhalb dieser Website direkt zwischen dir und dem Tourismusverband Lend–Embach, in der Regel per Überweisung. Über diese Website werden keine Zahlungen abgewickelt und keine Zahlungsdaten verarbeitet. Die Zahlungsabwicklung sowie die dabei erforderliche Verarbeitung deiner Daten liegen allein beim Tourismusverband Lend–Embach als Veranstalter.

Nach erfolgtem Zahlungseingang stellt dir der Veranstalter deinen persönlichen Voucher zu.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Abwicklung deiner Buchung und Zahlung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten.

Kontaktaufnahme und E-Mail-Kommunikation

Wenn du per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufnimmst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Newsletter

Im Rahmen der Buchung hast du die Möglichkeit, dich über ein freiwilliges Kontrollkästchen im Anmeldeformular für unseren Newsletter anzumelden. Dieses Kontrollkästchen ist standardmäßig nicht vorausgewählt; die Anmeldung erfolgt ausschließlich, wenn du es aktiv anhakst.

Wenn du das Kontrollkästchen aktivierst, werden deine E-Mail-Adresse und deine Einwilligung gemeinsam mit deiner Buchung an den Tourismusverband Lend–Embach übermittelt. Der Tourismusverband trägt deine E-Mail-Adresse anschließend in sein Newsletter-System ein und versendet darüber die Newsletter. Auf dieser Website selbst ist kein Newsletter-System eingebunden.

CleverReach

Unsere Website nutzt die Dienste von CleverReach für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Deutschland („CleverReach“). CleverReach ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann.

Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von Mailjet gespeichert. Mailjet kann die Daten der Empfänger in pseudonymer Form, d.h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für statistische Zwecke verwenden. Der Versanddienstleister nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder um die Daten an Dritte weiterzugeben.

Wenn Sie keine Analyse durch CleverReach wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung.

Der Versand des Newsletters und die mit ihm verbundene Erfolgsmessung erfolgen auf Grundlage einer Einwilligung der Empfänger oder falls eine Einwilligung nicht erforderlich ist, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen am Direktmarketing für ähnliche Produkte und Dienstleistungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Weiter Informationen zum Datenschutz von CleverReach entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen

Cookies

Auf dieser Website werden derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt. Dazu zählen insbesondere Cookies, die für den Betrieb der Website und für die Funktion des Buchungsformulars (Fluent Forms) erforderlich sind. Diese Cookies sind für die Grundfunktionen der Website notwendig und bedürfen keiner Einwilligung; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am technisch einwandfreien Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Zur Verwaltung von Einwilligungen setzen wir das Consent-Tool Borlabs Cookie ein. Anbieter ist die Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Deutschland. Borlabs Cookie speichert die von dir getroffenen Einwilligungsentscheidungen in einem technisch notwendigen Cookie („borlabs-cookie“) in deinem Browser. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an den Anbieter Borlabs übermittelt; die Daten verbleiben auf unserem Server bzw. in deinem Browser.

Sollten künftig Cookies oder Dienste eingesetzt werden, die eine Einwilligung erfordern (z. B. Statistik- oder Marketing-Dienste), werden diese erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung über das Consent-Tool aktiviert. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Externe Dienste und eingebettete Inhalte

Unsere Website ist so gestaltet, dass möglichst wenige externe Dienste eingebunden werden. Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server geladen; es erfolgt keine Verbindung zu externen Schriftdiensten (z. B. Google Fonts).

Es werden keine externen Kartendienste (z. B. Google Maps) eingebunden; die Anfahrtsdarstellung erfolgt über eine eigene, auf unserem Server gespeicherte Grafik. Ebenso werden keine externen Videodienste (z. B. YouTube, Vimeo), keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Social-Media-Einbindungen verwendet.

Beim Aufruf unserer Website werden daher keine personenbezogenen Daten an Anbieter außerhalb dieser Website übermittelt, die über die technisch notwendige Bereitstellung durch unseren Hoster hinausgehen.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten gespeichert werden.

Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht für die Erfüllung einer Buchung bzw. eines Vertrages erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, du ausdrücklich eingewilligt hast oder eine andere rechtliche Grundlage für die Weitergabe besteht.

Im Zusammenhang mit E.S.T. – EINFACH SEIN TAGE können erforderliche Daten insbesondere an technische Dienstleister (z. B. unseren Hoster) sowie – soweit für die Durchführung des gebuchten Kurses notwendig – an die jeweiligen freien Trainer:innen bzw. Kursleiter:innen übermittelt werden.

Deine Rechte

Dir stehen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch

Soweit die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, hast du außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
www.dsb.gv.at

Kontakt zum Thema Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du dich jederzeit an uns wenden:

Tourismusverband Lend–Embach
Embach 12
A-5651 Lend
Österreich

Tel.: +43 6543 7215
E-Mail: bergdorf@embach.at

Stand: September 2026